![\"The_Women's_Land_Army_in_Britain,_1915-1918\"](\"http:\/\/helenenera.com\/les-faunesses\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/The_Womens_Land_Army_in_Britain_1915-1918_Q30712.jpg\")
Apr\u00e8s le d\u00eener, la conversation se poursuit durant plusieurs heures. La course folle de Vita \u00e0 travers la campagne a agi comme un d\u00e9clic, qu’elle a d\u00e9crit plus tard comme la lib\u00e9ration d\u2019une \u00ab\u2009moiti\u00e9 de sa personnalit\u00e9\u2009\u00bb. On sait, gr\u00e2ce \u00e0 son manuscrit secret publi\u00e9 dans \u00ab\u2009Portrait d\u2019un mariage\u2009\u00bb, que Vita a tent\u00e9 de rationaliser et d\u2019expliquer son attirance pour les femmes \u00e0 travers sa th\u00e9orie de la \u00ab\u2009dualit\u00e9\u2009\u00bb de sa personnalit\u00e9. Depuis toujours, Vita se sent tiraill\u00e9e entre deux identit\u00e9s : l\u2019une masculine et l\u2019autre f\u00e9minine. C\u2019est ce qu\u2019elle appelle sa \u00ab\u2009dualit\u00e9\u2009\u00bb; un secret tr\u00e8s lourd \u00e0 porter dont elle n\u2019a parl\u00e9 \u00e0 personne, pas m\u00eame \u00e0 Harold. Vita est persuad\u00e9e qu\u2019Harold serait an\u00e9anti s\u2019il apprenait la v\u00e9rit\u00e9. D\u2019apr\u00e8s Vita, c\u2019est lui qui \u00e9veille la part douce et f\u00e9minine de sa personnalit\u00e9. Tandis que Rosamund \u2013 qu\u2019elle a aim\u00e9e, tyrannis\u00e9e et abandonn\u00e9e sans un regret \u2013 a \u00e9t\u00e9 victime de sa nature masculine, qu’elle qualifie de \u00ab\u2009perverse\u2009\u00bb, \u00ab\u2009dure, brutale et sauvage\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Ce soir-l\u00e0, Vita se livre sans retenue. Elle raconte sa d\u00e9tresse, ses doutes et ses peurs. Violet l\u2019\u00e9coute sans rien dire. Puis elle va s\u2019asseoir \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, commence par lui rappeler qu\u2019elle l\u2019aime depuis l\u2019enfance, avant de s\u2019emparer de sa main pour \u00e9num\u00e9rer, en comptant sur ses doigts, toutes les raisons pour lesquelles elle est tomb\u00e9e amoureuse d\u2019elle. \u00ab\u2009Je n\u2019avais jamais r\u00eav\u00e9 d\u2019un tel art de l\u2019amour\u2009\u00bb, \u00e9crira Vita. \u00ab\u2009J\u2019\u00e9tais infiniment troubl\u00e9e par la douceur de son contact et le murmure de sa merveilleuse voix\u2009\u00bb1<\/a><\/sup>. C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une liaison tumultueuse qui va durer trois ans.<\/p>\n\n\n\n Vita raconte cette soir\u00e9e d\u00e9cisive dans son manuscrit secret datant de 1920 qui sera publi\u00e9 cinquante ans plus tard par son fils Nigel dans \u00ab\u2009Portrait d\u2019un mariage\u2009\u00bb. Au moment o\u00f9 Vita commence sa r\u00e9daction, son histoire d\u2019amour avec Violet est d\u00e9j\u00e0 condamn\u00e9e. Leur relation est d\u00e9sormais min\u00e9e par la m\u00e9fiance, les ranc\u0153urs et le d\u00e9sespoir. Comme Vita ne peut pas aimer Violet, elle d\u00e9cide de la ha\u00efr \u2013 une r\u00e9solution \u00e0 laquelle elle se tiendra durant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Dans son r\u00e9cit, Vita oscille constamment entre admiration et d\u00e9testation. Violet est souvent pr\u00e9sent\u00e9e comme une manipulatrice : intelligente, rus\u00e9e, experte dans l\u2019art de s\u00e9duire et de conqu\u00e9rir. En voulant se d\u00e9fausser sur son amante, Vita offre sans le savoir beaucoup d\u2019arguments aux futurs d\u00e9tracteurs de Violet qui dresseront d\u2019elle un portrait aussi sombre qu\u2019injuste.<\/p>\n\n\n\n En r\u00e9alit\u00e9, malgr\u00e9 ses vingt-quatre ans, Violet est encore na\u00efve et ignorante. Elle ne sait rien faire sans ses bonnes ou ses gouvernantes et n\u2019a aucun sens pratique. La guerre n\u2019a pas r\u00e9ellement perc\u00e9 la bulle de privil\u00e8ges dans laquelle elle a toujours v\u00e9cu. Violet \u00e9prouve une aversion sinc\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9gard des hypocrisies de sa classe sociale, mais elle n\u2019a aucune conscience des r\u00e9alit\u00e9s du monde. Elle r\u00eave d\u2019une vie de boh\u00e8me, \u00e0 Paris, parmi les artistes qui fr\u00e9quentent le quartier Montparnasse. Au 16, Grosvenor Street, on lui a attribu\u00e9 un studio au dernier \u00e9tage qu\u2019elle a d\u00e9cor\u00e9 selon ses go\u00fbts : un m\u00e9lange de pseudo-renaissance, de ballets russes et des \u00ab\u2009Mille et une Nuits\u2009\u00bb. L\u2019orient \u2013 le vrai, celui qu\u2019elle a entraper\u00e7u \u00e0 Ceylan \u2013 lui a d\u00e9plu. En revanche, l\u2019orient de pacotille fantasm\u00e9 par les Occidentaux stimule son imagination vive et fantasque.<\/p>\n\n\n\n Enferm\u00e9e dans son propre monde, Violet ne sait probablement pas grand-chose au sujet des r\u00e9alit\u00e9s du mariage, du sexe et de la f\u00e9rocit\u00e9 de la domination masculine. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, dans les classes ais\u00e9es, on prenait soin de maintenir les jeunes femmes dans l\u2019ignorance afin de s\u2019assurer de leur docilit\u00e9. Une fois mari\u00e9es, elles d\u00e9couvraient tout en m\u00eame temps, durant leur nuit de noces puis les premiers mois de vie commune. La pression sociale, la d\u00e9pendance financi\u00e8re et les grossesses qui ne tardaient pas \u00e0 s\u2019encha\u00eener rendaient toute r\u00e9volte presque impossible.<\/p>\n\n\n\n Violet commettra beaucoup d\u2019erreurs par manque d\u2019exp\u00e9rience, mais elle est intelligente et intuitive. Elle n\u2019est pas surprise par les r\u00e9v\u00e9lations de Vita, car elle a d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 son secret. Un jour, elle lui a \u00e9crit sur un bout de papier : <\/p>\n\n\n\n La partie sup\u00e9rieure de ton visage est si pure et si grave \u2013 presque enfantine. Et la partie inf\u00e9rieure est si dominatrice, sensuelle, presque brutale \u2013 c\u2019est un contraste si absurde et incroyablement symbolique de ta personnalit\u00e9 de type \u00ab\u2009Dr Jekyll et Mr Hyde\u2009\u00bb.<\/p>Cit\u00e9 dans \u00ab Portrait of a Marriage \u00bb \u00e9crit par Nigel Nicolson \u00e9d. Weidenfeld & Nicolson 1973<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n \u00ab\u2009Dr Jekyll et Mr Hyde\u2009\u00bb. Revoici la hantise d\u2019une m\u00e9tamorphose monstrueuse. Vita se pense anormale. Elle est \u00e0 la fois soulag\u00e9e de pouvoir se lib\u00e9rer de son secret, mais elle ressent des sentiments ambivalents \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Violet qui dispose d\u00e9sormais d\u2019un terrible pouvoir sur elle. \u00ab\u2009Je t\u2019aime Vita, parce que j\u2019ai vu ton \u00e2me\u2009\u00bb, avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9venu celle-ci.<\/p>\n\n\n\n Finalement, Vita accuse Violet de ses propres travers. Car c\u2019est bien elle qui a menti au sujet de ses fian\u00e7ailles et qui a con\u00e7u le plan de traiter Violet avec d\u00e9dain afin de conserver son emprise sur elle. Sans \u00eatre manipulatrice, Vita a une personnalit\u00e9 plus organis\u00e9e et poss\u00e8de un instinct de conservation qui fera toujours d\u00e9faut \u00e0 Violet. Tandis que celle-ci \u2013 qui a plut\u00f4t tendance \u00e0 fabuler et qui ment souvent \u00e0 mauvais escient \u2013 semble incapable d\u2019\u00e9laborer une quelconque strat\u00e9gie.<\/p>\n\n\n\n En m\u00eame temps que la bague du doge, Violet a offert son c\u0153ur \u00e0 Vita. Dans sa na\u00efvet\u00e9, elle s\u2019est persuad\u00e9e que leur amour devait n\u00e9cessairement triompher, puisqu\u2019il \u00e9tait innocent et vrai. L\u2019une des plus grandes illusions de la jeunesse n\u2019est-elle pas de penser que la v\u00e9rit\u00e9 finit toujours par l\u2019emporter sur les mensonges et les faux-semblants\u2009? Violet a r\u00eav\u00e9 \u00e0 la fois Vita et le monde qui les entourait. Ni l\u2019une ni l\u2019autre ne se montreront \u00e0 la hauteur de ce songe, et le r\u00e9veil sera brutal.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s cette premi\u00e8re nuit, Violet et Vita font un court s\u00e9jour en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate \u00e0 Polperro, un petit village de Cornouailles. Harold s\u2019est arrang\u00e9 pour qu\u2019un ami leur pr\u00eate son cottage, ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas d\u2019\u00eatre extr\u00eamement jaloux. Suspicieux, il \u00e9crit trois \u00e0 quatre lettres par jour. Harold, qui est lui aussi homosexuel, vit sa propre vie amoureuse de son c\u00f4t\u00e9. Mais ses liaisons, qu\u2019il g\u00e8re d\u2019une fa\u00e7on plus d\u00e9tach\u00e9e, ne mettent jamais en danger son mariage avec Vita. Sa d\u00e9testation et sa peur \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Violet sont imm\u00e9diates et instinctives. Harold la ha\u00efra durant le reste de son existence, car il pressent qu\u2019elle d\u00e9tient le pouvoir de lui ravir Vita.<\/p>\n\n\n\n Pour Vita et Violet, le s\u00e9jour \u00e0 Polperro est une v\u00e9ritable lune de miel. Plus tard, Violet s\u2019en souviendra comme d\u2019une parenth\u00e8se enchant\u00e9e : <\/p>\n\n\n\n Cette petite pi\u00e8ce\u2026 la mer qui venait presque s\u2019\u00e9craser contre ses murs, les cris incessants des mouettes, la pr\u00e9sence amicale des livres… la compl\u00e8te libert\u00e9 de tout cela… Et parfois, nous nous aimions tellement que nous en devenions inarticul\u00e9es, simplement heureuses de chercher dans nos regards respectifs la trace de ce secret qui n\u2019en \u00e9tait plus un.<\/p>\u00ab Violet to Vita, the letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West \u00bb, Mitchell A. Leaska et John Phillips, \u00e9d. Penguin Books 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Violet exulte. Elle attend ce moment depuis son adolescence et elle est follement amoureuse de Vita. Elle passe ses nuits avec elle \u00e0 Londres ou \u00e0 Long Barn et la bombarde de lettres. Le 15 mai, apr\u00e8s une soir\u00e9e en compagnie d\u2019Alice, de Sonia et de Vita, elle lui \u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n J\u2019\u00e9cris peut-\u00eatre des b\u00eatises, mais c\u2019est parce que je suis ivre. Ivre de la beaut\u00e9 de mon Mitya [le surnom de Vita]\u2009! J\u2019ai \u00e9t\u00e9 incoh\u00e9rente toute la journ\u00e9e. Je t\u2019assure, tu poss\u00e8des une splendeur barbare qui a conquis non seulement ma personne, mais aussi tous ceux qui t\u2019ont vue. Tu es faite pour conqu\u00e9rir<\/em>, Mitya, pas pour \u00eatre conquise. Tu \u00e9tais superbe<\/em>. Tu aurais pu avoir le monde \u00e0 tes pieds. M\u00eame ma m\u00e8re, qui n\u2019est pas facilement impressionnable, partageait mon opinion. Tu as aussi chang\u00e9, \u00e0 ce qu\u2019il semble\u2009?<\/em> Elles ont dit, ce soir, apr\u00e8s que tu sois partie, que tu \u00e9tais comme un Gitan \u00e9blouissant. Ce sont les mots de ma s\u0153ur, pas les miens. Un despote gitan, un souverain \u2013 comme tu veux, mais quand m\u00eame un Gitan.<\/p>\u00ab Violet to Vita, the letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West \u00bb, Mitchell A. Leaska et John Phillips, \u00e9d. Penguin Books 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n De son c\u00f4t\u00e9, Vita tente de rassurer Harold en lui pr\u00e9sentant son aventure avec Violet comme un moyen d\u2019\u00e9chapper \u00e0 \u00ab\u2009la stagnation intellectuelle et \u00e0 l\u2019autosatisfaction bovine\u2009\u00bb, tout en lui faisant comprendre qu\u2019elle n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 renoncer \u00e0 cette liaison. Il y a, dans ces premiers \u00e9changes de lettres entre les deux \u00e9poux, un m\u00e9canisme qui deviendra routinier : Vita s\u2019efforce de m\u00e9nager Harold sans pour autant consentir \u00e0 sacrifier Violet. Harold, quant \u00e0 lui, oscille entre compr\u00e9hension, jalousie et culpabilisation.<\/p>\n\n\n\n La litt\u00e9rature a toujours rapproch\u00e9 Violet et Vita. Install\u00e9es dans les fauteuils du bureau du p\u00e8re de Violet, elles ont consacr\u00e9 leurs premi\u00e8res rencontres \u00e0 des discussions sans fin au sujet de leurs h\u00e9ros favoris : d\u2019Artagnan, Bayard et Raleigh. Adultes, toutes deux r\u00eavent d’une carri\u00e8re d’\u00e9crivaines. Tout naturellement, la litt\u00e9rature devient, d\u00e8s les d\u00e9buts de leur liaison, un moyen suppl\u00e9mentaire de faire vivre leur histoire d\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n Quelques jours apr\u00e8s leur retour de Polperro, Vita commence \u00e0 travailler sur un projet de roman intitul\u00e9 \u00ab\u2009Challenge\u2009\u00bb qui est une sorte de transposition de leur liaison. Violet, qui la relit et la conseille, encourage son identification \u00e0 Julian, le protagoniste masculin qui incarne sa vision id\u00e9alis\u00e9e de Vita :<\/p>\n\n\n\n C\u2019est la description de Julian que j\u2019ai trouv\u00e9e la plus pertinente. Tu dis que ce n\u2019est pas toi\u2009! Il est <\/em>toi, mot pour mot, trait pour trait. J\u2019ai ri longuement et \u00e0 gorge d\u00e9ploy\u00e9e en lisant le passage o\u00f9 tu dis que tout le monde le v\u00e9n\u00e8re sans qu\u2019il en soit conscient. Signifierait-il que tu commences \u00e0 t\u2019appr\u00e9cier\u2009?<\/em> (en fran\u00e7ais dans le texte)<\/p>\u00ab Violet to Vita, the letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West \u00bb, Mitchell A. Leaska et John Phillips, \u00e9d. Penguin Books 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Julian est l\u2019incarnation de la part masculine de la personnalit\u00e9 de Vita : mi-artiste mi-rebelle et libre de toute entrave. Tandis que sa part f\u00e9minine \u2013 la Vita mari\u00e9e et m\u00e8re de famille \u2013 n\u2019est pas ma\u00eetresse de son destin et soumise aux dictats de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Face aux difficult\u00e9s du monde r\u00e9el, Violet s\u2019emploie activement \u00e0 cr\u00e9er un univers imaginaire o\u00f9 rien n\u2019est impossible. Elle commence par leur inventer de nouveaux noms : elle-m\u00eame se rebaptise Lushka, tandis que Vita devient tout \u00e0 tour Julian ou Mitya, un diminutif de Dimitri. Durant leur adolescence, Vita et Violet utilisaient le fran\u00e7ais comme un langage secret. Dans leurs lettres, elles mettent au point un nouveau langage cod\u00e9, inspir\u00e9 cette fois d\u2019un dialecte gitan, probablement emprunt\u00e9 aux romans de George Borrow qui datent du milieu du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n Violet compare souvent Vita \u00e0 un Gitan ou \u00e0 un roi gitan. Bien s\u00fbr, Violet n\u2019a jamais rencontr\u00e9 un seul Gitan de sa vie. Elle n\u2019a aucune id\u00e9e des conditions d\u2019existence de ces communaut\u00e9s et ignore tout de leur v\u00e9ritable culture. \u00c0 l\u2019image des artistes de Montparnasse ou de l\u2019orient de pacotille qu\u2019elle s\u2019efforce de recr\u00e9er dans ses appartements, il s\u2019agit d\u2019un fantasme, d\u2019une projection. La figure du \u00ab\u2009boh\u00e9mien\u2009\u00bb \u2013 associ\u00e9e \u00e0 une vie libre, nomade, un peu dangereuse et romantique \u2013 fait partie int\u00e9grante de l\u2019imaginaire de Violet. Elle exprime une aspiration, cette fois-ci r\u00e9elle et profonde : la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Violet n\u2019a jamais eu l\u2019intention de se contenter d\u2019une liaison clandestine, comparable \u00e0 celle que sa m\u00e8re a entretenue avec \u00c9douard VII durant dix ans. Elle veut vivre avec Vita pour de bon, pour de vrai. Tout autre compromis lui semble \u00eatre une hypocrisie inf\u00e2me et insupportable.<\/p>\n\n\n\n J\u2019imagine que tu r\u00e9alises d\u00e9sormais que cela ne peut pas continuer, que nous devons une fois pour toutes prendre notre courage \u00e0 deux mains et partir ensemble. Quelle sorte de vie pouvons-nous mener \u00e0 pr\u00e9sent\u2009? La tienne, un mensonge d\u00e9gradant et inf\u00e2me \u00e0 la face du monde, officiellement li\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un que tu n\u2019aimes pas, perp\u00e9tuellement en compagnie de cette personne, ce qui en soit constitue un outrage envers moi, constamment surveill\u00e9e et questionn\u00e9e, observ\u00e9e pour voir si la r\u00e9action attendue n\u2019a pas lieu, questionn\u00e9e pour s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a personne d\u2019autre\u2009! Moi, me fichant de tout le monde \u00e0 part toi, compl\u00e8tement perdue, mis\u00e9rablement incompl\u00e8te, condamn\u00e9e \u00e0 vivre une existence futile, sans but, qui ne m\u2019attire plus le moins du monde…<\/p>\u00ab Violet to Vita, the letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West \u00bb, Mitchell A. Leaska et John Phillips, \u00e9d. Penguin Books 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Pour Violet, le mariage de Vita est un mensonge, une fiction :<\/p>\n\n\n\n Je t\u2019implore de mettre \u00e0 mort la fable H.N [pour Harold Nicolson].<\/p>\u00ab Violet to Vita, the letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West \u00bb, Mitchell A. Leaska et John Phillips, \u00e9d. Penguin Books 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Violet ne voit qu\u2019une seule solution : tout abandonner et s\u2019enfuir. En ao\u00fbt, ses plans se pr\u00e9cisent \u2013 enfin, plus ou moins :<\/p>\n\n\n\n Mon id\u00e9al est celui-ci, Mitya : vivre loin, tr\u00e8s loin, en Gr\u00e8ce de pr\u00e9f\u00e9rence, ou \u00e0 d\u00e9faut, en Sicile \u2013 vivre dans les bois, sur les pistes montagneuses, au bord des ruisseaux et des rivi\u00e8res \u2013 ne voir personne, \u00e0 l\u2019exception peut-\u00eatre d\u2019un berger de temps \u00e0 autre, et vivre l\u00e0 avec Mitya, au printemps, seulement il faudrait que ce soit toujours le printemps\u2009! (…) Oh, Mitya, partons, envolons-nous, Mitya ch\u00e9ri \u2013 s\u2019il n\u2019y a jamais eu deux personnes enti\u00e8rement primitives, c\u2019est s\u00fbrement nous : partons et oublions le monde et ses mis\u00e8res \u2013 oublions toutes ces choses comme les trains, les trams, les domestiques, les rues, les boutiques, et l\u2019argent, les soucis et les responsabilit\u00e9s. Oh, Dieu\u2009! Comme je hais tout cela \u2013 toi et moi Mitya, sommes n\u00e9s deux mille ans trop tard, ou deux mille ans trop t\u00f4t.<\/p>\u00ab Violet to Vita, the letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West \u00bb, Mitchell A. Leaska et John Phillips, \u00e9d. Penguin Books 1989<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Ces d\u00e9clarations grandiloquentes ne sont qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9 des plaisanteries. Une fois l\u2019euphorie des premi\u00e8res semaines dissip\u00e9e, il est de plus en plus difficile d\u2019ignorer la r\u00e9alit\u00e9. \u00c0 peine n\u00e9e, l\u2019histoire d\u2019amour de Vita et Violet semble d\u00e9j\u00e0 dans une impasse : comment \u00e9chapper \u00e0 la condamnation de leurs proches et de la soci\u00e9t\u00e9 tout enti\u00e8re\u2009? Comment Violet peut-elle convaincre Vita de la choisir, elle<\/em>\u2009? C\u2019est une v\u00e9ritable bataille qui s\u2019annonce, et les forces en pr\u00e9sence sont d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9es. Violet n\u2019a pas beaucoup d\u2019armes \u00e0 sa disposition. Elle ne peut compter que sur la force de son amour, celle de son imagination et sa capacit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une chim\u00e8re suffisamment puissante pour gagner d\u00e9finitivement le c\u0153ur de Vita : le r\u00eave d\u2019une vie commune \u2013 pour deux femmes, c\u2019est encore un impens\u00e9, une folie\u2009!<\/p>\n\n\n\n Face \u00e0 Violet, les obstacles sont nombreux. Tout d\u2019abord, contrairement \u00e0 ce qu\u2019elle affirme de fa\u00e7on p\u00e9remptoire, l\u2019union de Vita et d\u2019Harold n\u2019est pas qu\u2019une fiction. Vita est attach\u00e9e \u00e0 Harold, \u00e0 leur famille et \u00e0 leur vie commune. Ensuite, malgr\u00e9 ses bravades, Vita n\u2019est pas pr\u00eate \u00e0 renoncer \u00e0 sa position enviable dans la bonne soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 ses propri\u00e9t\u00e9s et ses privil\u00e8ges. Elle a toujours aim\u00e9 la solitude et les longues promenades dans la nature, mais elle envisage un style de vie bien diff\u00e9rent des r\u00eaveries de Violet. Vita a l\u2019\u00e2me d\u2019une ch\u00e2telaine et non celle d\u2019une artiste fauch\u00e9e vivotant dans un atelier de Montparnasse. Elle pr\u00e9f\u00e8re composer avec son statut de femme mari\u00e9e qui lui assure une certaine de libert\u00e9, m\u00eame si ce n\u2019est pas une totale libert\u00e9. Enfin, Violet doit se contenter de quelques instants vol\u00e9s aupr\u00e8s de Vita, accapar\u00e9e par son mariage et sa vie sociale. Harold, lui, a le privil\u00e8ge de passer autant de temps qu\u2019il le souhaite avec son \u00e9pouse. Il en profite pour d\u00e9nigrer patiemment Violet et saboter tous ses efforts. En septembre, il \u00e9crit \u00e0 Vita : <\/p>\n\n\n\n Je voudrais que Violet meure, elle a d\u00e9truit l\u2019une des choses les plus lumineuses qui ait jamais exist\u00e9. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Harold compare Violet \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n Une orchid\u00e9e f\u00e9roce, luisant et exhalant son odeur f\u00e9tide dans les recoins de la vie.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n Dans la lutte pour la conqu\u00eate du c\u0153ur de Vita, c\u2019est Violet qui semble pour le moment l\u2019emporter. Vita annonce \u00e0 Harold qu\u2019elle ne veut plus avoir de relations sexuelles avec lui et enl\u00e8ve son alliance. En m\u00eame temps, elle l\u2019assure constamment de son amour dans ses lettres. Les tensions entre les deux \u00e9poux sont palpables. En public, Harold s\u2019adresse parfois s\u00e8chement \u00e0 Vita. Les rumeurs commencent \u00e0 circuler, et la m\u00e8re de Vita, Victoria Sackville-West, \u00e0 s\u2019en s\u2019inqui\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n Violet ne cesse d\u2019implorer Vita de s\u2019enfuir avec elle. Avant d\u2019envisager, s\u00e9rieusement ou non, d\u2019aller se perdre dans les for\u00eats et les montagnes grecques, toutes deux conviennent qu\u2019organiser un voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u00e0 o\u00f9 personne ne les conna\u00eet, semble \u00eatre un excellent compromis. En novembre 1918, elles partent pour Paris. Contre toute attente, c\u2019est Harold qui les aide \u00e0 obtenir des laissez-passer.<\/p>\n\n\n\n D\u2019autres personnes vont bient\u00f4t s\u2019immiscer dans l\u2019histoire d\u2019amour de Violet et Vita. \u00c0 commencer par leurs m\u00e8res respectives, Alice et Victoria. Toutes deux passeront des heures \u00e0 d\u00e9battre de la meilleure fa\u00e7on de remettre leurs filles dans le rang. Elles useront de toute leur influence et de tout leur pouvoir pour s\u00e9parer Violet et Vita, plus par peur du scandale qu\u2019en raison d\u2019une v\u00e9ritable r\u00e9probation morale, m\u00eame si l\u2019incompr\u00e9hension est totale.<\/p>\n\n\n\n En 1918, le major Denys Trefusis fait son apparition dans le cercle des familiers des Keppel. Cultiv\u00e9, Denys s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la politique et sera toute sa vie passionn\u00e9 par la Russie o\u00f9 il a travaill\u00e9 durant plusieurs ann\u00e9es en tant que tuteur des enfants d\u2019une famille aristocratique. Violet \u2013 qui finalement, continue de consid\u00e9rer les gens comme des atmosph\u00e8res plut\u00f4t que comme de v\u00e9ritables personnes \u2013 lui trouve un m\u00e9lange \u00ab\u2009de charme slave et de prestance \u00e9lisab\u00e9thaine\u2009\u00bb2<\/a><\/sup>. Intelligent, arrogant et audacieux, Denys est un personnage suffisamment romantique pour \u00e9veiller son int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n Lorsque Denys retourne au front, Violet lui \u00e9crit, encourag\u00e9e par Alice qui veut d\u00e9sormais \u00e0 tout prix la marier. \u00c0 force de s\u2019engager dans des fian\u00e7ailles puis de les rompre, Violet commence \u00e0 avoir une mauvaise r\u00e9putation. De plus, elle a d\u00e9j\u00e0 vingt-quatre ans \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, c\u2019est un \u00e2ge avanc\u00e9 pour \u00eatre encore c\u00e9libataire. Les rumeurs qui enflent au sujet de sa liaison avec Vita ach\u00e8vent de convaincre Alice qu\u2019il est grand temps de reprendre le contr\u00f4le de sa fille.<\/p>\n\n\n\n Violet joue le jeu avec Denys, \u00e0 moiti\u00e9 par d\u00e9fi, \u00e0 moiti\u00e9 pour satisfaire Alice. Le mariage lui appara\u00eet encore comme une menace lointaine, incertaine. \u00c0 l\u2019occasion, elle utilise Denys pour essayer, avec un certain succ\u00e8s, de rendre Vita jalouse.<\/p>\n\n\n\n En 1917, Violet a aussi rencontr\u00e9 Margaret Dansey, surnomm\u00e9e \u00ab\u2009Pat\u2009\u00bb. Pat habite avec son oncle, Lord Fitzhardinge, dans le ch\u00e2teau de Berkeley. Comme Knole ou Duntreath Castle, le ch\u00e2teau de Berkeley est plus un d\u00e9cor qu\u2019un vrai lieu de vie. \u00c9videmment, Violet est conquise et ne boude pas son plaisir en visitant le donjon m\u00e9di\u00e9val o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 \u00c9douard II en 1327. Pat devient une confidente. Elle aussi aime une femme, Joan Campbell. Violet peut enfin se livrer, exprimer \u00e0 haute voix ses sentiments. Il est possible, mais pas certain, que Violet et Pat aient eu une liaison, avant Vita. \u00ab\u2009Je devais inventer les passetemps les plus \u00e9rotiques pour satisfaire ses go\u00fbts\u2009\u00bb, r\u00e9v\u00e8lera plus tard Pat \u00e0 Vita3<\/a><\/sup>.<\/p>\n\n\n\n Dans ce domaine, Violet a les id\u00e9es larges. Dans son roman \u00e0 cl\u00e9, \u00ab\u2009Broderie anglaise\u2009\u00bb, elle \u00e9crit en 1935 :<\/p>\n\n\n\n Elle d\u00e9couvrit que la sensualit\u00e9 ne r\u00e9sidait pas, comme elle l\u2019avait cru, dans un geste unique et consacr\u00e9. Il peut y avoir de la sensualit\u00e9 en toutes choses, dans la fa\u00e7on d’allumer une cigarette, d’\u00e9plucher une pomme. La sensualit\u00e9 est une atmosph\u00e8re, non un incident. C’est un \u00e9tat diffus, continu : c’est une lentille qui est venue s’ajouter \u00e0 votre vue en naissant et qui ne vous quitte que le jour de votre mort.<\/p>\u00ab\u2009Broderie anglaise\u2009\u00bb, \u00e9crit par Violet Trefusis, \u00e9d. Plon, 1935<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Comme Vita, Pat est un peu d\u00e9pass\u00e9e par Violet. Dans l\u2019histoire d\u2019amour de Vita et de Violet, Pat jouera un r\u00f4le bien plus important qu\u2019il n\u2019y para\u00eet.<\/p>\n\n\n\n Poursuivre la lecture – \u00e9pisode 5<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n Image illustrant l’article : Violet peinte par John Lavery, 1919<\/strong><\/p>\n\n\n\n Notes<\/strong><\/p>\n Violet arrive \u00e0 Long Barn le 13 avril 1918. Son s\u00e9jour d\u00e9bute d\u2019une fa\u00e7on tout \u00e0 fait banale : elle passe ses journ\u00e9es \u00e0 Londres et revient dormir chez Vita pour \u00e9chapper aux bombardements nocturnes. Harold, accapar\u00e9 par son travail au minist\u00e8re, est souvent absent. Le 18 avril, Vita et Violet partent se promener dans la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Violet Trefusis \u2013 \u00c9pisode 4 \u2013 Le d\u00e9clic | Les Faunesses - Le blog d'H\u00e9l\u00e8ne N\u00e9ra","_seopress_titles_desc":"Violet arrive \u00e0 Long Barn le 13 avril 1918. Son s\u00e9jour d\u00e9bute d\u2019une fa\u00e7on tout \u00e0 fait banale : elle passe ses journ\u00e9es \u00e0 Londres et revient dormir chez Vita pour \u00e9chapper aux bombardements nocturnes... Le d\u00e9clic ...","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"Violet Trefusis,Le d\u00e9clic","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biographies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.helenenera.com\/les-faunesses\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Violet Trefusis manipulatrice ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"Bakst_La_P\u00e9ri_costume_of_Iskender\"](\"http:\/\/helenenera.com\/les-faunesses\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Bakst_La_P\u00e9ri_costume_of_Iskender.jpg\")
Une bulle dans une bulle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Idylle saphique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"Polperro_Panorama\"](\"http:\/\/helenenera.com\/les-faunesses\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Polperro_Panorama.jpg\")
Un langage amoureux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Une obsession : s\u2019enfuir<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Premi\u00e8res difficult\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
De nouveaux protagonistes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
![\"Berkeley-Castle-1818\"](\"http:\/\/helenenera.com\/les-faunesses\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Berkeley-Castle-1818.jpg\")